ウェブサイトの利用条件
一般利用条件
注意点：当ウェブサイトを利用する前に、これらの利用条件および法的制約事項をよくお読みください。当サイトにアクセス、閲覧、および資料を利用またはダウンロードすると、この利用条件(「契約」)およびサイトに掲載または参照指示されているその他全ての条件を承認したことになります。当サイトの所有者および運営者は当社です。
定義
「連結会社」 とは Kautex 社の管理を受け、Kautex 社と共同管理下にあり、または Kautex 社を管理する会社のことである。定義上、管理とはここでは、ある取締役会またはその時々の法律に適合する執行委員会の構成員の多数を選出する可能性のこととする。
「当社」 とは Kautex Textron GmbH & Co. KG を指す。
「サイト」 とは当ウェブサイトまたは Kautex Textron GmbH & Co. KG のいずれかの連結会社、または登記されていないがその都度対応可能な会社の部門のウェブサイトを指す。
「Kautex」 とは Kautex Textron GmbH & Co. KG およびその連結会社、また未登記の会社部門を指す。
その他の概念および定義については、法人についての除外条項を参照のこと。
1.拘束力のある協定事項
当サイトの利用は、これらの利用条件と当サイトの別の個所で述べられている条件に同意し、これらの条件を遵守するユーザーのみに認められる。ユーザーが当サイトにアクセス、閲覧、および資料を利用またはダウンロードすると、この利用条件(「契約」)およびサイトに掲載または参照指示されているその他全ての条件を承認したことになるので、注意のこと。
2.ライセンスおよびサイトへのアクセス
この条件および全て適用可能な法律ならびに規定によれば、当社が付与するのは非独占的で譲渡不可の、個人的かつ制約のあるライセンスで、当サイトならびにテキスト、グラフィック、コンテンツ、情報、AV資料などのサービス(「資料」)のダウンロード、アクセス、閲覧、利用および表現のためのライセンスであり、当社からユーザーにそのつど当協定事項に定められた条件に従って認められるものである。この権限はサイトまたはそこに含まれる資料に対する何らの請求権譲渡を意味するものではなく、事前の当社からの書面による同意なくサイト内の情報あるいは造形物のダウンロードや修正、複製、複写や譲渡を営利目的で行うことは、これを堅く禁ずる。当サイトに含まれる情報の複製複写許可に関する問合せは、当社の以下のアドレスまで： communications (at) kautex.textron.com.
上記に関わりなく当社がユーザーに認めるのは、(1) サイト内の各ページに公開されている情報を電子または紙形式で複製すること、ただし前提として、この複製物は非営利の、個人的目的のみに使用することとし、さらにこうした複製物全てについて著作権、商標、その他サイトに含まれる所有権関連の告知および所見による保護は引き続き保持されることを前提とする。このライセンスは、明文による書面の当社の同意がないかぎり、サイトまたはその構成要素を修正する権利を含むものではない。当サイトまたはそのコンテンツのあらゆる転売およびあらゆる営利目的使用、製品もしくはサービスの陳列、描写または価格のあらゆる把握および使用、サイトまたはそのコンテンツのあらゆる間接的使用、他のプロバイダのためのアカウント情報のあらゆるダウンロード/複写、ならびにデータマイニング、ロボットまたは類似の データ収集および抽出方法のあらゆる利用は、これを禁ずる。
ユーザーは、当サイトに記載の追加的制約事項全てについて、その都度最新のバージョンで同意するものとする。ユーザーは当サイトを合法的な目的にのみ利用し、資料を送信またはあらゆる方法で第三者の権利を侵害したり違法もしくは誹謗中傷的であったり脅迫的な内容のもの、情報保護やプライバシーを侵害するもの、猥褻、迷惑などといった苦情のもとになるものの転送は行わないことに同意するものとする。
当社は独自の判断に基づき、全ての可能な法的手段をとる権利を保持し、そこにはなかんずく、当利用条件に違反するユーザーに対する法的追及も含まれる。
3.所有権
ユーザーはサイトや資料に対するいかなる所有権も有しない。正確には、 ユーザーは当契約が有効である限り、サイトおよび資料をダウンロード、アクセス、閲覧、利用ならびに掲載するライセンスを有する。他に記載のない限り、サイトおよび資料の所有権、ならびにそこに含まれる全ての知的財産権は、常に当社または上記資料の各所有者に帰する。
4.ユーザー・アカウントおよび登録ユーザー
サイトまたはサイト内の特定の領域へのアクセスには、登録が必須の場合がある。サイトまたはサイト内の特定の領域が登録を要求する場合には、ユーザーは登録プロセスを完了させる必要があるが、プロセス内では当社に対し、最新で欠落のない、事実に即した情報を、各登録フォームに従って提供しなければならない。
サイトまたはサイト内の特定の領域へのアクセスに登録が必要な場合、ユーザーにはパスワードが発行されるか、ユーザーがパスワードとユーザー名を選ぶことができる。当サイトの登録ユーザーは、自身のアカウントとパスワードの機密保持の責任を持つ。当サイトを利用する際、ユーザーは自身のコンピューターに対するアクセスを制限する責任を持ち、自身のアカウントまたはパスワードにおいて実行される全ての活動に責任を持つことに同意するものとする。ユーザーは、自身のアカウントが不正な権限によって利用されたり、その他セキュリティの侵害があった場合には全て当社に通知することに同意するものとする。当社は独自の判断に基づき、サービス提供の拒否、アカウントの削除、またはコンテンツの削除や改訂を行う権利を保持する。
5.セキュリティー
登録ユーザーに対するパスワード発行の他に、当社は多数のセキュリティー基準およびプロセスを遵守し、当社が収集もしくはユーザーが提供したユーザーに関する秘密データへの不正アクセスを阻止することとする。当社のセキュリティープロセスおよびデータ保護の実践に関するさらなる詳細は、当社のデータ保護ガイドラインを参照のこと。
6.法人に関する除外条項
当サイトに含まれる概念および記述は、Kautex およびその連結会社の独立した法人としてのステイタスが変更されたりその他何らかの影響を受ける、あるいは登記されていない会社部門のオーナーシップや報告状況が変更されたりその他何らかの影響を受けると解釈されるものではない。
Kautex グループは、多数の連結会社および登記されていない会社部門から構成されている。CWC は Kautex の連結会社の、登記されていない会社部門である。
Kautex の各連結会社はそれぞれ別個の法人であり、Kautex からは独立した法的権利と義務を有する。各連結会社は独自の経営および独自の会計と決算その他を行っており、経営陣は各会社の日常業務に責任を負っている。Kautex は監督業務を行い、必要な場合には連結会社に対して企業経営の法的要求および一般に認められた実践に適った指揮指導を行う。
上述のように、会社部門とは登記されていない会社のことであり、Kautex またはその連結会社の所有物である。当サイトには「Kautex」、「カンパニー」、「会社」、「Kautex 会社ファミリー」、「Kautex 会社」といった概念が含まれる。他に記載がない限り、これらの概念は Kautex およびその連結会社や会社部門を指す。こうした概念を用いるのは、Kautex が企業および法律の観点からは多数の連結会社や会社部門から構成されているという事実を伝えるためである。実際上可能であれば、Kautex の連結会社の法人名や、Kautex の会社部門や連結会社の関係は、当サイトの対応するページで説明される。
「商標」とは、顧客に Textron 社およびそのグループ会社が製造した製品を連想させる名称のことである。当サイトで用いた商標名は、必ずしも Textron の各法人の法的ステイタスを示すものではない。
7.一般的除外条項
ユーザーは当サイトの利用に関して、単独のリスクを負うことに明示的に同意したものとする。サイト、資料、コンテンツ、これによって関連するコミュニケーションおよびサイト上で提供されるソフトウェアには欠陥保証がなく、つまり明示的にも非明示的にもいかなる種類の確約や保証がなく、とりわけ流通能力や権利の不侵害、または要求される使用耐久性の保証はない。いくつかの裁判においては、非明示の保証の除外は認められておらず、したがって上述した非明示の保証の除外は特定の条件下では適用できない場合がある。当社は当サイト上で表示されたり拡散される資料やコンテンツの正確性や完全性を何ら保証するものではなく、とりわけ当サイト上で表示されたり拡散される推奨、記述、広告その他の情報の信頼性を保証するものではない。ユーザーは当サイトを利用することによって、このような資料、コンテンツ、推奨、記述や広告などあらゆる情報を信頼することには単独のリスクが伴うことを承認されたい。
当社は資料の確実性や信頼性に対するいかなる保証も除外する。当社はユーザーのアクセス、利用やサイト上のナビゲーション(電子掲示板やチャットルーム経由を含む)による、または当サイトからの資料ダウンロードによる損害、ウィルスその他の有害コンポーネントについて、何らの責任も損害補償義務も負わない。
サイトに含まれる資料には、不正確な部分やタイプミスがある可能性がある。当社は当サイト内の全ての部分におけるミスや対応遅れについて、独自の判断に基づいて訂正する権利を保持する。当社はいつでも告知無しに、サイトや資料、およびサイト上に記述されている製品、プログラム、サービスや価格(適正である場合)の変更を行う場合がある。
8.連結会社やサードパーティのサイトへのリンク
当社はユーザーの利便性のために、当サイト上に連結会社やサードパーティの運営するウェブサイトへのリンクを掲載する場合がある。これらのサイトを利用する場合、ユーザーは当サイトから離れることになる。リンクされたサイトを訪問する際は、ユーザーは自身の決断に従い、したがって自身でリスクを負うもので、ウィルスその他の破壊的コンポーネントに対する防御措置をとることは、ユーザー自身の責任である。当社はいかなるリンク先のウェブサイトまたはそこで提供されている情報、記述されている製品やサービスについても保証や確約を行うものではなく、いかなる方法によってもサポートやプロモーションを行うものではない。リンクを掲載してあるとしても、当社がリンク先のサイトと連結または接続しているということではなく、あるいは当社がリンク先に表示されていたりこれらリンク先からアクセスできる商標、商号、ロゴマークまたは著作権シンボルを使用する権利があるということではない。また、いかなるリンク先サイトも当社と連結または接続しているということではなく、あるいはリンク先サイトが当社の商標、商号、ロゴマークまたは著作権シンボルを使用する権利があるということではない。
9.サードパーティのコンテンツ
サードパーティが提供し、当サイト上でアクセスできるいかなる情報、記述、論評、サービスその他の情報も、各著作者に責任が帰せられるもので、当社には責任はない。これらの情報などは、各著作者によって、その都度直接変更されることがある。上述した除外条項は、変更を行うパーティとは無関係に適用される。
10.「ディープリンク」およびフレーミング
ユーザーが当社またはその連結会社が提供したサイトあるいはコンテンツを複製したり「フレーム」化することは、許可されていない。第10段の規定を前提として、ユーザーはそこに含まれるコンテンツをコピーまたはフレーミングしない限りにおいて、当サイト内の内部ページにリンクしてよい。
当社がリンクを許可しないのは外観、コンテンツ、立場上の理由から、あるいは他の理由としては当社が第三者プロバイダーのページ(「外部ページ」)を運営する法人や、その法人が提供する製品やサービスをサポートまたはプロモートしているかのような、あるいは当社がその法人と連結しているかのような誤った印象を与えるからである。当社は当社の観点からして、当社や連結会社の名前、ロゴマーク、商標、サービス商標、著作権や商号と結びついたビジネス価値に損害や悪影響を与えるようなリンクは決して許可しない。当社は、いつでも独自の判断に基づいてリンク許可を取り消したり、リンク許可の条件を変更する権利を保持する。
11.未成年
当社のビジネスおよび製品やサービスの種類上、サイトは未成年の利用を想定しておらず、当社は故意に未成年のデータを収集したり保管したりしないよう努めている。この利用条件が想定しているのは当サイトの利用およびサイトあるいはその一部へのアクセスに必要な各登録、または製品やサービスの入手やライセンス取得が18歳以上の成人によってのみ行われ、入手あるいはライセンスを受けた製品の利用が18歳以上の成人によってのみ行われてよいということである。当サイトの利用にあたってユーザーは、自分が成人(18歳以上)であるか、親か法的代理人からサイトの利用許可を得ているかを明言することになる。
12.ユーザーから提供された、要求されていない情報
当社は、ユーザーが秘密のまたは保護された情報を、当サイトを介して当社に伝達することを、当社が明確に要請しないかぎり要求することはなく、それをしないよう忠告する。要求されていないのに当社に伝達された情報や資料は秘密あるいは保護されていると見なされないので、注意されたい。情報や資料を当サイトに伝達することによって、ユーザーは当社に(またはこれらの情報や資料の所有者が当社に明確に付与すると確約)無償、無期限、変更不可能で無制限の権利を付与したことになり、これらの情報や資料の同様の(全体的またはその都度の目的によって部分的な)利用、複製、掲示、実施、修正、加工、公開、翻訳、譲渡、拡散などの全世界からのアクセスの可能化を許可し、これらをあらゆる(現在知られている、もしくは将来開発される)形態、メディアや技術による他の作品に取りこんでいくことも許可するものである。ユーザーは同様に、当社がユーザーから伝達されたあらゆるアイディア、コンセプト、ノウハウや技術を全ての目的に無償利用してよいと同意したことになる。
当社は誹謗中傷的、脅迫的、猥褻、迷惑、違法な情報や資料、または他の方法で現行法に抵触したり、他の自然人あるいは法人の保護された情報を含んでいるような情報や資料を収集することを望まず、ユーザーは当サイト利用にあたって、ユーザーがこのような情報や資料を提供しないとの同意を得たと見なすものである。ユーザーがこの種の情報を提供した場合、あらゆる損害賠償請求やこの情報提供から生じる損害の責任と支払義務はユーザーのみにあることに同意しているものとする。
ユーザーはその都度の権利保有者の明文化された、書面による同意なしに、著作権、商標またはその他の所有権の保護を受けた資料を当サイトにアップロード、送信したり、その他の方法で当サイトで利用できるようにしてはならない。著作権などの所有権侵害から生じるあらゆる損害賠償請求、または上記のような情報提供から生じるその他のあらゆる損害の支払義務は、ユーザーのみが負う。
13.著作権侵害の報告
当社は他者の知的財産を尊重し、同様のことをユーザーにもお願いするものである。どのような種類であってもユーザーが制作した作品が複製され、著作権を侵害するような方法で当サイトでアクセス可能になっていると考える場合は、(下記の)著作権担当者に以下のような情報を寄せられたい：
(a) 侵害を受けたと主張する著作権保護下の作品の指定；
(b) 削除を要求したい、著作権を侵害されたと主張する当サイト上の資料の指定；
(c) 情報提供者の氏名、住所および日中連絡可能な(必要な場合には当社から連絡ができるよう)電話番号；
(d) 情報提供者が善意で、著作権で保護されている作品が権利保有者やその代理人でない者に利用されている、または利用が法律で許可されていないという言明；
(e) 報告に含まれている情報が的確であるという言明、また 宣誓に代えて、署名者が全権委任を受けており、侵害を受けた単独著作権の所有者の委託を受けて行動していること；また
(f) 権利保有者またはその権利保有者から全権委任を受けて著作権侵害を主張し、証言を行う人物の電子形式または自筆の署名。
当サイトにおける著作権侵害の申立てに関する報告に権限を有する著作権担当者の連絡先は： communications (at) kautex.textron.com
当社に当サイトにおける著作権侵害の苦情が寄せられた場合、当社は主張を審査し、善意をもってかつ独自の判断に基づいて、作品あるいは資料を削除する、または削除を要請するべきかを決定する。当社はユーザーに対し、このような措置を実行するかしないかについての義務や責任を負うものではない。
14.責任の制限
当サイトの利用および当サイト上でのナビゲーションは、ユーザー自身のリスクにおいて行われる。当サイトに含まれるソフトウェア、資料、製品またはサービス、またはこの利用条件に不満がある場合、ユーザーがとりうる法的手段はユーザー自身のコンテンツを当サイトから削除するよう要求し、当サイトへのアクセスと利用を中止することに限定される。
当社の責任は、意図的または全くの不注意で生じ、不注意から標準的な契約上の義務を侵害したことによる損害、生命や身体、健康の有責損害の結果、または法規定に基づけば欠陥製品に関するドイツ法(「製造責任法」)に合致して責任が問われる損害に対するものに限定される。この範囲を超えるあらゆる責任は除外される。
当社は、ユーザーまたは他のサードパーティの行為、不作為や行動形式には何らの義務や責任を負わない。
15.製品またはサービスの入手またはライセンス取得
製品の入手またはライセンス取得が当サイトで提供されており、ユーザーが製品やサービスの入手またはライセンス取得を当サイトを通じて行いたい場合、製品ならびにサービスに関する当社の義務および責任は、当該製品の販売またはライセンス取得に関するライセンスまたは販売に関する営業条件の範囲に限定される場合がある。これに対応する営業条件の見本は、当社から直接入手可能である。
16.変更
全てここに含まれる内容は、いつでも告知なしに変更される場合があるが、当社は当サイトに含まれる情報の更新に何ら責任を負うことはない。当社は、当サイト利用に適用される利用条件をいつでも変更する権利を保持する。これら利用条件の変更、修正、追加または削除は、とりわけ新しい利用条件のサイト上公開を含むあらゆる方法で、こうした措置が行われたことを告知した直後から有効となる。ユーザーがこうした変更または修正後にサイトを利用した場合は全て、ユーザーがこれら変更、修正、追加または削除に同意したものと見なされる。この利用条件はユーザーに対して拘束力を持つものであるため、当社は定期的に利用条件を閲読するよう推奨する。当社は特定の機能の利用権限を含むサイトの構成部分をいつでも終了、変更、停止、または中断する場合がある。当社は同様に、告知なしに特定の機能またはサービスを制限したり、ユーザーのアクセスをサイトの一部について制限する場合があるが、当社はこのことに何らの義務責任を負うものではない。
17.終結
この契約およびこれによって付与されるライセンスは、ユーザーがこの契約のあらゆる条件を遵守しなかった場合には自動的かつ無期限に終了するが、これには除外条項、責任制限、著作権、商標およびその他当社の所有権に関する全ての規定は、この契約が終了した後も効力を保持するという条件がつく。
18.国外のユーザーおよび輸出制限
当サイトは当社が、(ドイツ国内の)所在地から運営するものである。当社は全ての製品、サービスまたはプログラムが、サイト上にあっても、ユーザーの国で利用可能であるか、また当サイトで提供される資料がドイツまたは米国以外の場所でも適切もしくは合法的に利用であるかについて、何ら確約するものではない。このような資料に、その内容が違法であるような地域からアクセスすることは禁止されている。ユーザーは、それによってドイツの法律や規則(輸出管理に関するものを含む)が侵害されるような場合には、サイトを利用したり、情報や資料を伝達、ダウンロードまたは利用してはならない。この契約は明確に、資料または資料に関する情報のドイツまたは米国からの輸出に関わるあらゆる法律、規則、指令といった制限の支配下にあり、これらの制限はドイツまたは米国政府から課される場合があるものである。ユーザーはいかなる資料または資料に関する情報も、当社の同意なしに、またこれら法律、規則、指令などの制限事項を遵守せずに、輸出してはならない。ユーザーが当サイトに、ドイツまたは米国以外の場所からアクセスする場合、全ての地域の法律を遵守する責任を負うものとする。当サイトの利用にあたって、ユーザーは当社に対し、自身のあらゆるサイト利用に適用される法律を遵守することを保証するものである。
19.法律の選択および裁判管轄権
これらの利用条件およびこの契約や当サイト利用との関連から、または関連において発生するユーザーと当社間のあらゆる訴訟(「訴訟」)はドイツ法の支配下にあってドイツ法に即して解釈され、その際法的に矛盾するような規則は除外される。主要かつ独占的な所轄は、ボン(ドイツ)の法廷に存する。
20.全体契約
これらの条件は当社とユーザー間の全体的な契約を構成しており、契約対象に関する事前の口頭、書面または電子形式による合意や書類全てを置き換えるものである。この契約が部分的に、管轄の裁判所によって無効または執行不可能とされた場合、当該の規定はその範囲でのみ認められ、当事者の意図はその範囲でのみ執行されることとなり、この契約の他の部分はこのことに関わらず有効である。
21.著作権
そこに含まれる全ての情報および資料を含めた当サイトは世界全体に対して著作権を有し、商標権やその他の法律、契約規則によって保護されている。ユーザーは当サイトを利用する際、全世界的な著作権、商標権およびその他の法律規則を遵守し、これらの規則や利用条件を侵害するいかなる複製、修正、配布、掲示、上演または譲渡を防止することに同意するものである。これらの条件にあらかじめ明記されていないかぎり、当社はユーザーに対して明確または暗黙裡にいかなるライセンスも、あらゆる特許、商標、著作権に相当するサードパーティのいかなる権利もまたは当社やサードパーティの企業秘密に関するいかなる情報も、ユーザーに与えるものではない。
22.著作権に関する注意
当サイトのレイアウト全体、サイトのテキスト、グラフィックならびにその選択と配列は、当社の所有物である。
23.商標権およびサイトの商標権
製品名、社名、商標、商標名、サイトの商標、ロゴマーク、製品のパッケージおよび形状に対する全権利は、当社のもの、またはサードパーティの製品あるいはウェブサイトのもの(「企業商標」) であり、大きくプリントされているか、トレードマーク・シンボルがついているかどうかに関わらず、当社または各所有者の占有物であり、国際的な商標および著作権法に従って保護されている。ユーザーが事前の書面による商標権保有者の同意なしに企業の商標を利用することは、許可されていない。
24.譲渡制限
ユーザーはこの契約、またはこの契約に従って付与されたいかなる権利やライセンスもサブライセンスしたり譲渡したり、分割譲渡してはならない。上述の権利を侵害するような譲渡のいかなる試みも、許可されてはいない。